Найти на сайтеОбзор литературыСамое читаемоеСоветы юристовНаправления борьбы с коррупциейВсе сферы общественной жизни, вся вертикаль власти поражены коррупцией, что не удивительно, поскольку коррумпирована также борьба с коррупцией. Тот факт, что наличие и тотальное проникновение коррупции является общепризнанным явлением свидетельствует... Подробнее »Защита квартир от взломаКак ни обидно и парадоксально, но в квартирных кражах виновны в большинстве случаев сами хозяева. Какие же "сигналы" привлекают грабителей?- Слишком хлипкая дверь. Она привлекает легкостью, пусть и скудностью, наживы.... Подробнее »Как защититься от терактаПод террористическим актом понимается совершение любого действия, опасного для общества, которое направлено на уничтожение большого количества людей. Это пожег быть поджог, взрыв, отравление газом и т.п. Исходя из этого преступниками... Подробнее »Как предпринимателю не стать преступникомРейдерские захваты и война конкурентов в юридическом поле настолько активизировались в настоящее время, что подготовка акционеров и топ - менеджеров к защите и противодействию противоправным действиям стали насущной необходимостью. В... Подробнее »Номинальные собственники. Кто они и как с ними быть?Гражданским законодательством сегодня не ограничивается размер жилого пространства, которое может находиться в чьей-либо собственности. Так человек может обладать правом собственности как на целое домовладение, так и на часть комнаты.Собственники нескольких... Подробнее » |
Главная
 Каталог Экономическое право Закон об акционерных обществах Германии. Параллельные русский и немецкий текстыЗакон об акционерных обществах Германии. Параллельные русский и немецкий тексты
Описание
Авторитет юриста значительно возрастает, когда он хорошо владеет иностранным, в том числе профессиональным, языком.
Настоящее издание одновременно преследует две цели:
1) предоставить юристам, специализирующимся в области корпоративного права, в том числе европейского, актуальную профессиональную информацию - действующий германский Закон на языке оригинала и его квалифицированный перевод на русский язык;
2) опубликовать оба текста параллельно, чтобы дать возможность российским специалистам, а также преподавателям и студентам юридических ВУЗов учить и учиться немецкому юридическому языку на примере актуального германского законодательства.
Двуязычный алфавитный указатель для быстрого поиска терминов выполняет одновременно функцию словаря.
|
© Закон и порядок - консультации юристов, правовые консультации